概念:3.阿根廷总统:南极洲是代表阿根廷领土和政治主权的重要飞地

来源:bevictor伟德官网付艺蕾(编译)、孙美茹(审校) 时间:2023-05-18


2023222日正逢阿根廷南极洲日(el Día de la Antártida Argentina),阿根廷总统阿尔韦托·费尔南德斯(Alberto Fernández)于这一天对该国的南极科考站马兰比奥站(la Base Marambio de la Antártida)进行了历史性访问,该处为阿根廷通往南极洲的主要物流关口。费尔南德斯称南极洲是“代表阿根廷领土和政治主权的重要飞地”,又一次承诺政府将“保护南极洲生态环境”、捍卫“南极洲战略资源”。

费尔南德斯在讲话中谈到:“我们对南极洲进行越多越好的科学研究和环境保护,证明我们对自己的生存空间了解更到位。在气候危机中,这些冰、这片天就代表着地球的未来。”

之所以将此次行程安排在南极洲日这一天,阿根廷政府意在借此体现阿根廷“双大陆”国家的身份。通过国家电视台,费尔南德斯总统于马兰比奥站发表了讲话,他表示:“阿根廷计划以“双大陆”为定位“向南”发展。我国发展的关键因素包括捍卫国家战略组成部分。”

费尔南德斯是阿根廷第四位登陆这片南部国土的国家元首,第一位是阿图罗·弗朗迪西(Arturo Frondizi),这位1958-1962年当政的阿根廷前总统于1961年踏上了南极洲。

阿根廷与南极洲的“初遇”得追溯至1902年,在这一年2月初,受阿根廷当局派遣的由一名21岁的阿根廷年轻人何塞·玛丽亚·索夫拉尔(José María So-bral)带领的科考帆船到达了摩西岛(la Isla Seymour)一带,日后的马兰比奥站就设立于此处。自此,阿根廷的身影就不间断地出现在南极大陆。1951212日,阿根廷第一支南极科考队从布宜诺斯艾利斯港口(el Puerto de Buenos Aires)出发,前往南极大陆建立永久科考站。时任阿根廷总统多明戈·庇隆(Juan Domingo Perón)和第一夫人艾薇塔·杜亚特(Eva Duarte de Perón)亲自告别了前往建立南极研究所(el Instituto Antártico)的人员,费尔南德斯在讲话中提及“这是全世界第一个专注科学研究的科学机构”,并指出:“贝隆知道科学就是主权。没有科学技术生产就没有发展的可能……因此,南极洲对于全人类和对于我国来说都是非常重要的科研中心”。

此外,费尔南德斯在讲话中还着重谈到了阿根廷拥有对马尔维纳斯、桑威奇和南乔治亚群岛的合法权利,他坚称争取这些权利是“当前的要紧事”,这比回顾1982年阿英马岛战争的“战争记忆”更为重要。

除了回顾历史,费尔南德斯总统更多将焦点放在了南极科考对于世界层面和阿根廷本国的发展具有不可估量的现实意义。

首先,面临当前世界格局动荡不安的局面,南极洲是和平的“净土”,勾画出了人类的未来。“这片曾经很神秘的土地,如今却位于我们的科学技术、战略规划和未来规划的范围之内。目前在南极洲执行的任务对于人类至关重要。……因此我们有必要深化南极洲科研行动。”

另外,南极洲对于阿根廷国家战略规划和未来发展意义深厚,费尔南德斯总统此次出行意在向世界和本国国民强调阿根廷对南极洲的领土和政治主权。因此他在讲话中多次提及阿根廷在南极科考中发挥的作用以及南极洲开发是国家发展路径和国际战略地位的关键影响因素。

最后,费尔南德斯总统通过一段鼓舞人心的发言结束讲话:“我们(阿根廷)正在做的就是这些(科研任务)。我们是务实的阿根廷,我们是走向自由未来的阿根廷。……阿根廷觉醒了,阿根廷在前进,在世界眼中,阿根廷是团结一致、共同努力的象征。这就是为什么今天我站在这个世界的尽头,给你们指出新的发展起点。一个和平与繁荣的未来开始了,让我们一起使之成为可能。”

Fuente: El Economista, https://eleconomista.com.ar/politica/el-presidente-dijo-antartida-un-enclave-vital-soberania-territorial-politica-n59972 


Copyright bevictor伟德官网-韦德官方网站 版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089  Supported by BFSU ITC