南极洲位于地球最南端，看似与世隔绝，但实际上，这片最寒冷、最干旱、海拔最高的大陆上发生的一切都会影响到整个地球，反之亦然：这是纪录片《南极洲：来自另一星球的信息》（Antártida: un mensaje de otro planeta，2019）中的主要观点之一，也出现于儿童读物《南极洲：奇迹大陆》中（Antártida: el continente de los prodigios）。这两个项目的负责人都是马里奥·奎斯塔·埃尔南多（Mario Cuesta Hernando）。疫情前，他曾在马德里的埃斯科里亚尔镇（El Escorial）与市图书馆展开合作，共同举办了“电影史及影视赏析”课程，疫情后这一课程转为线上授课。

图1.《南极洲：奇迹大陆》

《南极洲：奇迹大陆》的作者马里奥多项全能，是记者、编剧，也是一位制片人。他经验广泛，曾参与过多部电视节目的制作，如《极限挑战》（Desafío extremo）、《沉没》（¡Hundidos！）等。他认为《南极洲：奇迹大陆》这本儿童书是“我在2019年制作和导演的纪录片《南极洲：来自另一星球的信息》的延续”，该纪录片曾入围挪威、美国、智利、匈牙利、捷克共和国和西班牙等多国电影节，同时也是在马德里举办的2019年第二十五届联合国气候变化大会（la 25. ª conferencia de las partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP25, por sus siglas en inglés)）的官方展片之一。

《南极洲：奇迹大陆》这本儿童插画书是由作者马里奥“百分之百原创的一个想法”，取材于他在南极洲的亲身经历。书中插图十分精美，由拉珂尔·马丁（Raquel Martín）创作，蚊子书屋（Mosquito Books）出版社为其策划的西班牙语和加泰罗尼亚语精装版更是“整部作品的完美点缀”。作者还提到，这本书已被翻译成多种文字，并销往美国、英国、德国、法国、荷兰及意大利等国，其在中国及韩国的出版及销售也于2020年开始商议。

图2.《南极洲：奇迹大陆》节选

《南极洲：奇迹大陆》一书讲述了一场去往“第六大陆”的旅行，充满着冒险和惊喜以下是媒体对本书作者的采访，方便读者更好地了解这本书以及南极洲这一块“奇迹大陆”。

问：您是如何想起写这本书的，是在拍摄纪录片时就已经产生了想法，还是后来才有的呢？

答：两者都有。我去南极洲是想做几个交流和传播南极洲知识的项目，其中一个是纪录片，另一个是为孩子们写儿童读物，最终成果就是这本与蚊子书屋出版社合作的儿童插画书。现在我正在为12或13岁的青少年撰写南极洲小说，未来可能还会有别的项目。我去南极洲是为了给不同的项目做笔记和拍摄照片，积累实地经验。

问：您将《南极洲：奇迹大陆》写成流行科普性读物，是否是为了让大家注意到南极洲这一遥远、杳无人烟之处向我们传递的信息呢？

答：没错。这本书在于向大家科普我们所生活的地球是多么的神奇，南极洲正是一个绝佳的例子。同时，科学让我们对地球上的未解之谜更为惊叹和着迷。我写这本书是为了让孩子们也能感受到科学的奇妙和地球的神奇，唤起他们心中的科学梦，这对我来说是十分重要的，也是这本书的基石。我也由衷希望孩子们能在阅读过程中感受到快乐，享受读书。本书排版精良，书中还有栩栩如生的插画，会让孩子们感觉像是身临其境。这本书也适合父母陪孩子一起阅读。撰写过程中，我尽力用通俗化的、孩子能听懂的语言讲述南极洲，却不落俗套。比如，我没有写海豹。

还有，您提到南极洲是一个遥远的、杳无人烟的地方，毫无疑问确实如此。南极洲位于地球最南端，是世界上最遥远的角落；但最奇妙之处在于，当你去了南极洲、和当地科学家聊了天以后，你会发现南极洲只是看似与世隔绝，因为地球上没有一处是孤立的。所有我们在这里做的事情都会影响到那里，那儿发生的一切也会影响到我们。我们制造的污染正在影响南极洲生态，甚至在南极洲不断积累，因为那儿温度很低，没有蒸发作用。另一方面，南极洲是世界上最大的“冰库”，是地球最重要的温度调节中心之一。如今，随着气候变化，南北极冰川融化，又极大地影响了地球气候，因为南北极冰川越少，环境降温就会更难，天气也会更热。

问：你在南极的时候，什么东西令你影响最深刻？这在这本书中有所体现吗？

答：最令我影响深刻的，当然是南极洲壮美的自然景观。刚到南极洲的头几天，你会感到十分震撼，因为南极洲的美是一种万物皆不可与之媲美的美，除非你曾去过北极。可是，即便是在北极也有植被，而南极洲什么都没有。这种独特性非常吸引人。如果你去的是喜马拉雅山脉，你能见识到世界上最高的山脉，但归根结底，它还是山脉，你也可以在比利牛斯山见到。但南极洲却与地球上其他任何一处都不一样。之后，你会对周围来自世界各地的顶尖科学家感到惊叹，他们中有很多西班牙人，会告诉你很多你闻所未闻的奇妙之事。这令我着迷。

问：你觉得一边保持科学的严谨性，一边用孩子们能听懂的语言写作困难吗？

答：对我来说不难。我很喜欢小孩子们，对付小孩很有一套。十个月前我女儿出生了，我从不用对小孩说话的语气对她说话。我和她说“手”，而不是“手手”，和她说“植物”，而不是“小花小树小草”。总之，我就像对成年人说话一样对她说话，只不过她知道的单词比较少而已。这也是我在这本书中所做的。

Fuente: Aquí en la Sierra, https://aquienlasierra.es/el-escorial/mario-cuesta-libro-infantil-antartida/73591/