“欺骗岛”
来源:bevictor伟德官网刘欣颖(编译)、周睿宸(审校) 时间:2022-04-07
在合恩角以南600多英里处,南极冰山和火山的冰与火剧烈碰撞,形成了一座新的火山。人们曾经错误地把它当成一座岛屿。它看似普通岛屿的欺骗性外观下隐藏着一座马蹄形火山、一个被洪水淹没的火山口和一条狭窄的通道,在发现了这点之后,海豹猎人内森·帕尔默 (Nathan Palmer) 将它命名为“欺骗岛”。事实上,它是南极洲现有三大活火山之一,最后一次大规模火山喷发发生在1967-1970年间。
“欺骗岛”近乎环形的地理形状使它成为一座天然避难所,可以抵御风暴和漂浮的冰山,对于历史上所有到达南极的船只来说,它就像一块巨大的磁铁,极具吸引力。周围的高山遮蔽了盛行风,在火山口顶部形成厚厚的云层,使“欺骗岛”内部气温比同纬度其他地区高出3摄氏度左右,创造出相对怡人的极地环境。
由于它独特的地理环境,“欺骗岛”有着独一无二的生物群,海滩上布满黑色沙子,生物不多,但极其特殊,其中包括至少18种此处独有的苔藓。此外,“欺骗岛”上还有着世界上最大的帽带企鹅群。
从火山底部上升的热气加热了地表,使其成为南极洲为数不多的永不结冰的地方之一,也是游客在整个南极洲唯一可以下海沐浴的地方。历史上众多航海家、捕鲸人、海盗、甚至是纳粹分子都曾试图征服“欺骗岛”,但大自然保护着这片宝地,没有让他们成功。而如今,“欺骗岛”面临着第一个它无法靠自己的力量击败的敌人:大众旅游。“欺骗岛”是南极洲最重要的旅游目的地之一,根据 IAATO(国际南极洲旅游经营者协会)2018 年的数据,每年有超过 15000 名游客来此旅行。人们也认识到,旅游业的发展日渐侵蚀着“欺骗岛”的生态环境。《南极条约》中也就此做出了了一些规定(如限制进入火山内部、禁止游客在沙滩上挖掘温泉等),以保护生态环境的完整性。
Fuente: TRAVELER, https://www.traveler.es/naturaleza/articulos/viaje-a-isla-decepcion-antartida-en-peligro-destruccion-turismo-masivo/16665