南极想象文学之间的相互影响
来源:bevictor伟德官网姚熠辉(编译)、赵可(审校) 时间:2022-03-15
历史上第一部关于南极的小说是英国作家罗伯特·普拉托克(Robert Platock)写的《彼得·威金斯的生活和冒险》(Life and Adventures of Peter Wilkins),这部小说讲述了一队在南极点附近遭遇海难的水手的故事,他们在这里遇到并教化了一群带翅膀且没文化的人。值得注意的是,这部小说的成书时间甚至早于詹姆斯·库克(James Cook)环绕并穿过南纬60度南极圈的航行。而库克的航行为英国作家萨缪尔·泰勒·柯尔律治(Samuel Taylor Coleridge)著名的想象小说《老水手之歌》(The Rime of the Ancient Mariner)提供了灵感,这部惊悚小说把南极大陆想象作一片既美丽又骇人的土地。主人公老水手射杀了一只信天游之后,便被极地幽灵报复,不仅让老水手的船被赶到赤道地区,还让船上的人受尽苦难。
第三部南极想象文学作品是约翰·克里弗斯·西姆斯(John Cleves Symmes)的《塞姆索妮娅》(Symzonia),其成书时间与1820年人类首次见到南极大陆的时间相同,并且有趣的是,作者受这部小说中的灵感影响,提出了地球空心理论,或同心球理论。他认为地球是空心的,地心可以居住,而两极是进入地心的入口。
这一理论又成为其他作家的灵感来源;爱伦·坡(Edgar Allan Poe)在《亚瑟·戈登·皮姆的故事》(The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket)的高潮部分,让主人公接近南极的地心入口,并在小说的结尾,让主人公看到了一个超自然的角色,并让主人公感到海洋变得更白、更温暖。
智利作家米格尔·塞拉诺(Miguel Serrano),也受到空心理论的影响,他认为在地球内部存在着一个不同的世界,并且像爱伦·坡一样,他也认为当人们接近两极时,海洋的温度会上升。阿拉提亚对南极文学的研究提到,米格尔甚至说1827年首位飞跃南极点的人类,海军上将理查德·伊夫林·波德(Richard Evelyn Bird)曾一次飞行中亲眼见到前往地心的入口。
爱伦·坡(Edgar Allan Poe)于1838年出版小说《亚瑟·戈登·皮姆的故事》(The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket),1897年,阿德里安·德·杰拉什(Adrien De Gerlache)第一次在南极越冬,而儒勒·凡尔纳(Julio Verne)出版了小说《极地怪兽》(Le Sphinx des glaces),他是爱伦·坡的员工和崇拜者,所以他延续了《 亚瑟·戈登·皮姆的故事》的故事。他既被小说未完成的结局所吸引,也从爱伦·坡身上找到鼓励,他在故事的结尾写道:“谁会延续这段故事?会有人比我更大胆,并且更有信心去掌握不可能的事情”。儒勒·凡尔纳的小说讲述了在南极寻找失踪的皮姆(Pym)的故事,他没有提到极地漩涡,并将南极点塑造成更强大的神话形象,即作为一个磁芯,它可以吸引任何接近它的金属,并且以埃及狮身人面像的星星出现。这部小说利用想象文学中经常使用的概念,即涵养着失落的文明的乌托邦的存在。
洛夫克拉夫特(Lovecraft)1931年的小说《疯狂山脉》(At the Mountains of Madness)致敬了爱伦·坡未完成的小说。虽然他没有延续爱伦·坡的故事,但是他在《疯狂山脉》的某些重要节点上提到了爱伦·坡的小说。当小说的主人公聆听“古人”或“原始人”讲述这部小说时,洛夫克拉夫特引用了爱伦·坡小说的语句“当然,阅读书籍的习惯让我们俩均对这个声音此作出了那样的解释,可是丹弗斯的确曾暗示过一些奇怪的想法——认为爱伦·坡,早在一个世纪、前他写作《亚瑟·戈登·皮姆的故事》时,无疑可能曾接近过某些禁断的源泉。人们也许会记得,在那个奇幻的故事里曾出现过一个来源不明、但却可怖而又有着不祥蕴意的词——这个词与南极有着密切的关系,而且在小说中也永远地在这块险恶之地深处那幽灵般的雪白巨鸟口中尖啸着。‘Tekeli-li!Tekeli-li!’”
多米尼克·安德烈(Dominique André)1947年创作的法语小说《征服永恒》(Conquête de l’Eternel)依然向爱伦·坡的作品致敬。奥斯卡·马里斯卡尔(Oscar Mariscal)的研究指出,这部作品通过一个飞行员的故事延续了爱伦·坡的小说,他发现了一个有体型像人类的神秘白色生物定居的保护区,这些生物似乎不会饥饿、疲劳和衰老。此外,在当代,2010年,美国作家马特·约翰逊(Mat Johnson)的讽刺想象小说也借鉴了爱伦·坡的神话小说《皮姆》(Pym),通过这部小说神话人物皮姆,马特探索了美洲及南极地区的种族政治与民族身份。
Fuente: GaiaAntártica http://antarticarepositorio.umag.cl/bitstream/handle/20.500.11894/1069/Espinosa%20Yolanda__La%20Anta%cc%81rtida%20en%20la%20literatura%20fanta%cc%81stica_2017.pdf?sequence=1&isAllowed=y