南极想象文学与南极探险史实的照应
来源:bevictor伟德官网姚熠辉(编译)、赵可(审校) 时间:2022-06-07
南极想象小说中也包含对历史事件、历史名人经历的描写,在一部分小说中,作者在历史事实的叙述中添加了自己的想象。利恩(Elizabeth Leane)总结道:“一部分小说与历史事件相照应,有一些展开了宏大的幻想,也有一些是介于二者之间的,史实与想象相混合。”英国女作家贝丽尔·班布里奇(Beryl Bainbridge)1993年的小说《生日男孩》(Birthday Boys)对斯科特(Scott)五人小队1902年的南极探险进行虚构化描写;1983克利斯潘·基德(Crispin Kitto)的小说《南极食谱》(The Antarctic Cookbook)中的主人公为了给沙克尔顿(Shakleton)供应热巧克力而前往南极。
通过对比南极探险中的15个重要史实和12部南极想象文学作品,我们可以看到文学作品是先于探险史实出现的。历史上第一部关于南极的小说是英国作家罗伯特·普拉托克(Robert Platock)写的《彼得·威金斯的生活和冒险》(Life and Adventures of Peter Wilkins),这部小说讲述了一队在南极点附近遭遇海难的水手的故事,他们在这里遇到并教化了一群带翅膀且没文化的人。
绝大部分描写南极英雄主义探险时代的小说都试图与历史对话,与其他虚构小说作品对话。这体现在虚构小说中对史实的引入。爱伦·坡(Edgar Allan Poe)1838年的小说《亚瑟·戈登·皮姆的故事》(The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket)引入了詹姆斯·库克(James Cook)的探险经历。“库克船长看到前方的飞鸟盘旋和其他征兆,判断出他们接近陆地了。天气极其寒冷,他们继续向前,并在南纬64度,东经38度14分登陆”。此外,儒勒·凡尔纳(Julio Verne)在他1897年的小说《南极的斯芬克斯》(Le Sphinx des glaces,又译《极地怪兽》)中也提到了詹姆斯·库克的经历,并写了一些新的史实。“很明显,船长威廉姆·盖伊(William Guy)对他从简出发后人们进行的南极旅行一无所知,他只了解库克、克鲁森斯滕(Krusenstern)、威德尔(Weddell)、别林斯高晋(Bellingshausen)、莫勒尔(Morrell)的南极探险,而对之后的南极探险并不知道,像是莫勒尔的第二次南极探险,以及在南极这片遥远的土地上开疆拓土的肯普的探险。”
小说里引述的史实也记载了人类在南极大陆的探险史。洛夫克拉夫特1931年出版的小说《疯狂山脉》中记载了人们在南极通过陆路和空路深度探险取得的发现。“我们发现一片神秘的像棉花一样的雪柱,这也被阿蒙森(Admundsen)和波德(Bird)发现过,风让这些雪柱在冰原上方不知多高的空中旋转。”
Fuente: GaiaAntártica http://antarticarepositorio.umag.cl/bitstream/handle/20.500.11894/1069/Espinosa%20Yolanda__La%20Anta%cc%81rtida%20en%20la%20literatura%20fanta%cc%81stica_2017.pdf?sequence=1&isAllowed=y