阿根廷与欧洲南极文学的不同
来源:bevictor伟德官网姚熠辉(编译)、周睿宸(审校) 时间:2021-12-15
南极洲的早期探索可以分为两个阶段,第一段时间从詹姆斯·库克(James Cook)在1773年的第一次南太平洋航行记起,到1839年詹姆斯·克拉克·罗斯(James Clark Ross)的南极探索结束。这段时间中人们对南极这一片陌生的大陆进行初步探索。在经过一段时间的低迷期后,第二段时间以1895年伦敦举办的第六届国际地理大会开始,到1922年为止,这段时间里人们对南极大陆掀起了科研热潮。
欧美文学中以南极为主题的作品可以按照以上两个时期进行分期。第一段时期以爱伦·坡(Edgar Allan Poe)1838年的小说《亚瑟·戈登·皮姆的故事》(The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket)为代表。第二段时期的代表作主要有以下:埃米利奥·萨尔加里(Emilio Salgari)1895年的《骑自行车去南极》(Al Polo Australe in velocipede)、儒勒·凡尔纳(Jules Verne)1897年的《极地怪兽》(Le sphinx des glaces)以及霍华德·菲利普斯·洛夫克拉夫特(Howard Phillips Lovecraft)1936年的《疯狂山脉》(At the Mountains of Madness)。
时间上来看,阿根廷文学中以南极为主题的作品并不与以上两个阶段对应,其第一部作品《极地生活》(La vida en el Polo)发表于1886年,。无论是从形式上还是从内容上来看,其都与“西方文学”的作品有所不同。这是一部十一行诗,而且是在报纸连载发表,其作者发表时使用的是笔名安塔雷斯(Antares 意为心宿二),后来的研究者也无法确定其真实身份。
阿根廷文学与欧洲文学相比区别明显。西方文学的第一部南极作品是冒险小说,而阿根廷的第一部作品为传统的诗歌。阿根廷第一部作品像许多传统神话一样,是使用笔名发表的。它的表达方式也更多地迎合了上流人士的口味。
Fuente: Revistas UNCo, http://revele.uncoma.edu.ar/htdoc/revele/index.php/Sociales/article/view/1777/1798/pdf