叶志良

教授

yezhiliang@bfsu.edu.cn

教育经历

1998年 澳门大学葡文学院，葡萄牙语言文化（历史方向）硕士

1989年 北京外国语学院西语系，葡萄牙语专业，文学学士

工作经历

2013年5月 – 2017年8月 韦德官方网站西葡语系副主任、葡语教研室主任

2007年9月 – 2017年8月 韦德官方网站西葡语系副教授

2000年9月 – 2004年6月 韦德官方网站西语系副主任

1995年9月 – 1999年8月 澳门大学葡文学院客座讲师

1989年7月 – 1995年8月 北京外国语学院西语系助教、讲师

教学研究

教授课程：1989年以来教过本科课程：精读、泛读、葡语报刊阅读、笔译（葡译汉）、口译和经贸葡语等；2013年以来教过硕士课程：口译、巴西对外政策和中巴关系等。

研究方向：葡语作为外语教学；巴西对外政策与中巴关系。

科研成果

教材与教参

《大学葡萄牙语教师用书》，独自完成，北京，外语教学与研究出版社，2012年6月

《大学葡萄牙语》（2）独自完成，北京，外语教学与研究出版社，2010年3月

《大学葡萄牙语》（1），独自完成，北京，外语教学与研究出版社，2009年7月

《速成葡萄牙语》，独自完成，北京，外语教学与研究出版社，2008年9月

《经贸葡语》，独自完成，北京，外语教学与研究出版社，2008年5月

论文

巴西土著语言教育政策述评，《语言政策与规划研究》，2015年第2卷，第2期

巴西南大西洋区域主义安全战略浅析，《国际论坛》，2015年第3期

Cooperação entre as Instituições de Ensino Superior Chinesas e Lusófonas na Área do Ensino da LP na China: oportunidades e formas de concretização（中国与葡语国家高校在中国葡语教学领域的合作：机会与方式）, A importância da Difusão das Línguas Portuguesa e Chinesa para a Colaboração Académica no Ensino Superior e Promoção do Turismo – Atas do XXIV Encontro da Associação das Universidades de Língua Portuguesa（《传播中文和葡语对高校合作和旅游推广的重要性 ——葡语大学联合会第24届会议论文集》），澳门，2015年3月

巴西学校外语教学的特点及启示，《解放军外国语学院学报》，2014年9月第5期

巴西外交官选拔制度及对我国的启示，《拉丁美洲研究》，第36卷，第4期，2014年8月

O Papel do Ensino da Língua Portuguesa na China para as Relações Sino-Lusófona，（中国葡语教学在中国与葡语国家关系中的作用），Oriente/Ocidente （《东西》），Número 31/II Série-2014，澳门，Instituto Internacional de Macau（澳门国际问题研究所），2014年6月。

Algumas Considerações sobre a Expansão do Ensino da Língua Portuguesa na China, （有关中国葡语教学迅速扩张的几点思考），论文集O Português na China: Ensino e Investigação（《中国的葡语教学与研究》），葡萄牙，LIDEL出版社，2014年3月

O que fazer para que o ensino de português na BFSU atenda melhor às necessidades do mercado de trabalho（如何使北外的葡语教学更好地满足就业市场的需求？），Atas do 1º Fórum Internacional de Ensino de Língua Portuguesa na China，（《首届中国葡萄牙语教学国际论坛论文集》），澳门，澳门理工学院，2012年10月

葡萄牙语专业基础阶段精读教材编写体会，《韦德官方网站2011年教学研究论文集》，北京，外语教育与研究出版，2012年6月

北外葡萄牙语专业在新形势下的战略定位及实施手段，《韦德官方网站2011年教学研究论文集》，北京，北京外语教学与研究出版社，2012年6月

Que tipo de dificuldades é que encontramos quando utilizamos os materiais didáticos publicados em Portugal e no Brasil para os estudantes chineses de lingual portuguesa? (中国葡语教学使用巴西、葡萄牙出版原版教材所遇困难解析)，圣保罗大学举办的“首届世界葡语研究大会”论文集“O Português no Mundo”（《世界葡萄牙语》），圣保罗，2008年9月

试论亚马勒政府加强葡萄牙在澳门统治的几个步骤，《国际汉学》，第八辑，2003

荣誉奖励

2012年 2011-2012年韦德官方网站教学科研工作突出贡献奖

2012年 《大学葡萄牙语》（1）被列入“教育部首批‘十二五’普通高等教育本科国家级规划教材”

2011年 《大学葡萄牙语》一、二册被评为北京市高等教育精品教材